3.1.Общие положения

name=bookmark149>3.   
Что понимается под «выражением мнений»?

3.1.Общие положения

Статья 10 может
применяться к рассмотрению дел, которые, с точки 369 зрения традиционной классификации, будут
отнесены к самым разным

отраслям права. Она может быть использована в
сфере уголовного права, например, в делах о диффамации, о распространении
порног­рафии или о разглашении государственной тайны, если такие преступ­ления
предусмотрены внутренним правом той или иной страны; она также может
применяться к сфере действия права средств массовой информации, если речь идет
о предоставлении лицензий на вещание, к сфере трудового законодательства,
авторского права, законов об охране товарных знаков или к сфере норм
профессиональной этики. Причина, по которой статья 10 может использоваться в
самых разных отраслях права, состоит в том, что все они регулируют, в числе
проче­го, и «выражение мнений» в смысле, придаваемом этому понятию ста­тьей 10.
Поэтому первый вопрос, который возникает, когда нужно ре­шить, применима ли
статья 10 к данному конкретному делу, состоит в том, затрагивает ли спор право
на «выражение мнения».

Страсбургские органы трактуют понятие «выражения
мнения» очень широко. Они не пытаются ограничить его
устным или письменным сло­вом, а включают сюда и визуальные образы, и музыку, и
современные коммуникативные технологии и даже поведение в широком смысле, если
оно в существенной мере нацелено на выражение мнения. При рассмот­рении многих
дел возражения властей соответствующих стран состояли в утверждениях, что
существо данного дела не связано с «выражением мне­ния», и поэтому статья 10 к
нему не применима. Например, правитель­ство Германии утверждало, что печатная
коммерческая информация не составляет «выражения мнений», поскольку нацелена на
достижение ком­мерческого эффекта.[730]
Были и другие попытки ограничить применение статьи 10 только определенными
типами выражения мнения. Суд отказы­вался принимать такое узкое толкование
термина, утверждая, что данная статья применима не только к определенному виду
выражения мнения и не только к каким-то отдельным его категориям. Понятие
«выражение мнения» применимо не только к любым словам, написанным или произ­несенным
устно, но и к живописи,[731]
кино,[732]
радио- и телевизионным пере­дачам, листовкам, name="_ftnref733" title="">[733]
распространению газет.[734]
В последнем из упомянутых дел армия отказывалась распространять в казармах
конкретную газету, хотя распространяла все другие газеты. В последнем случае
Суд не только решил, что статья 10 применима к данному делу, но счел решение
армей­ского командования не распространять данное издание нарушением этой
статьи.