Екатеринбурге в мае 2000 г.

В заключении этого краткого обращения к
читателям Центр содействия меж­дународной защите хотел бы поблагодарить тех,
кто способствовал подготовке этой книги.

В первую очередь мы хотели бы
поблагодарить международную правоза­щитную организацию ИНТЕРАЙТС, которая
любезно предоставила и разреши­ла использовать и опубликовать стандарты
Европейского Суда в области защи­ты права на жизнь и права на запрет пыток,
которые были подготовлены Шоном Льюисом-Антони под редакцией Борислава
Петранова и с использова­нием исследований, проведенных Девидом Милнером и
Сергеем Беляевым, а также использовать материалы лекций Йонко Грозева о свободе
вероисповеда­ния и свободе слова, которые он прочитал в г. Екатеринбурге в мае
2000 г. в ходе программы Интерайтс-Сутяжник, посвященной защите прав человека в
Европей­ском Суде.

Мы поблагодарим юристов Европейского Суда
Никиту Иванова и Григо­рия Дикова, которые любезно прокомментировали главу,
посвященную ме­ханизму рассмотрения дела в Европейском Суде. Их ценные
замечания были учтены во время работы.

Также хотелось поблагодарить Вильяма
Боуринга, барристера, профессора международного права Лондонского Метрополитен
Университета, который лю­безно посмотрел отдельные главы книги, сделал свои
полезные комментарии.

И в заключение нам бы хотелось выразить
свою признательность Фонду Фор­да, который профинансировал издание этой книги,
сделал ее издание возмож­ным, и лично Борислава Петранова, который будучи
заведующим отделом Центральной и Восточной Европы Интерайтс, был инициатором ее
подготовки и публикации, и способствовал ее изданию уже в должности директора
по правам человека Московского Представительства Фонда Форда.