Суд далее отмечает, что в

Более того, учитывая такую перенаселенность, заключенные в
камере За­явителя должны были спать по очереди, на основе 8-часового графика сна на каждого заключенного. Это следует из
ходатайства об освобождении от 16 июня 1999 г., в это время Заявителю
приходилось делить свою койку с двумя другими заключенными. (см. п. 74).
Условия сна были сильно ухудшены еще и тем, что в камере постоянно горел свет,
а также постоянно было шумно из- за большого количества заключенных.
Результатом нарушения сна стало ухуд­шение физического и психического состояния
Заявителя.

Суд далее исследует отсутствие надлежащей вентиляции в камере
Заяви­теля, которая была перенаселена заключенными и которым было разрешено
курить в камере. Несмотря на то, что Заявителю было позволено совершать
прогулки за пределами камеры в течение 1 или 2 часов в день, остальную часть времени он проводил в условиях
ограниченного пространства в своей камере, в удушающей атмосфере.

98.                                                                                                                                                                                                      
Суд далее отмечает, что в камере Заявителя были насекомые, и ни­какие
меры борьбы с ними не предпринимались. Правительство признало, что борьба с
паразитирующими насекомыми была проблемой, но ссылалось на министерские
инструкции 1989 г., обязывающие предпринимать меры борьбы. Однако, из
представленного материала не видно, что в ка­мере Заявителя это делалось.