Узкое толкование слов и может

Что касается слова «жилище» («home» в английском тек­сте),
Суд отмечает, что в некоторых государствах-участ- никах, а именно в Германии,
оно распространяется на служебные помещения. Более того, такое толкование пол­ностью
созвучно французскому варианту текста, т. к. сло­во «domicile» имеет даже более
широкое значение, чем «home», и может
распространяться на деловой офис типа адвокатского.

Не всегда можно провести четкое разграничение также и потому,
что вести деятельность, которую можно отнести к профессиональной или деловой,
можно с таким же успехом и со своего места житель­ства, и наоборот, можно
заниматься делами, которые не относятся к профессиональной сфере, в офисе или
коммерческих служебных по­мещениях. Узкое толкование слов «home» и «domicile» может привес­ти к
такой же опасности неравенства, как и узкое понимание «личной жизни». href="#_ftn646" name="_ftnref646" title="">[646]

Вопросы «права на уважение жилища»,
которые рассматривались Ев­ропейским Судом, можно суммировать следующим
образом:

• разрушение дома
сотрудниками спецслужб;

• вопросы
экологической безопасности жилища;

• вопросы
беспрепятственного пользования своим жилищем;

• обыск.

Статья 25 Конституции РФ предусматривает:

Жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать
в жи­лище против воли проживающих в нем лиц иначе как в слу­чаях, установленных
федеральным законом, или на основа­нии судебного решения.

Конституционный принцип неприкосновенности
жилища означает запрет входить в него против воли проживающих там лиц. Доступ в
жи­лище посторонних лиц возможен лишь при ясно выраженном согласии проживающих
в нем граждан. Каждый человек имеет право на обособ­ление, уединение в занимаемом
им и его близкими помещении. Все, что происходит в жилище, не может быть
предано гласности без согласия заинтересованных лиц. name="_ftnref647" title="">[647]