Можно, конечно, излагать свою позицию

не забывайте и о
грамотном синтаксисе: не рассыпайте знаки препинания как попало, пользуйтесь
ими умело, они тоже служат вашим орудием при изложении доводов.

Второе требование к языку
ваших бумаг — он должен быть достаточно богат. Это значит, что адвокату
необходимо обладать обширным словарным запасом. От вас не требует­ся блистать
художественной прозой, в суровых наших текстах это было бы и неуместным. но
выразить свою мысль точны­ми и свежими словами, чтобы документ было интересно
чи­тать, чтобы он дышал, необходимо уметь.

Можно, конечно, излагать
свою позицию и привычным для правовых текстов канцелярским суконным языком,
шаблон­ными, затертыми оборотами. но тогда придется смириться с тем, что уже со
второго листа читающим овладеет скука, а с третьего его потянет в сон...
Богатый словарный запас, как ни странно, поможет иной раз сделать текст
лаконичнее, он избавит от нудного, пространного разжевывания какой-либо мысли,
он позволит выразить ее емко, меньшим числом слов.

посмотрите, как коротко
за счет умелого использования единого яркого образа — костра — писатель изложил
свою мысль о тщетности усилий таланта, о его печальном, как пра­вило, уделе:

Искра
замысла, пламя труда,

тепло
и свет влияния на людей, дым славы, зола забвения.

Это — Владимир Солоухин,
«Камешки на ладони», мимо­летная дневниковая запись. но какое богатство языка и
лако­ничность!

Подражать этому в
адвокатских текстах нельзя — вас сочтут чудаком. но если нет-нет да и мелькнет
в бумаге нео­жиданное нужное слово в нужном месте, оно будет работать на вас.

Чтобы обогатить кладовую
своей деловой речи, нужно чи­тать не только газеты, но и мастеров нашего языка,
русских классиков мирового уровня. И не только русских: великоле­пен язык
Сомерсета Моэма, Хемингуэя, О’Генри... Да всех не перечислишь. Из современных
российских асов могу назвать того же Солоухина, Рыбакова, Шукшина, Татьяну
Толстую, Вячеслава Пьецуха и других. не пренебрегайте этой прекрас­ной школой.
не пропускайте в газетах очерков Поляновско- го — он создает публицистические
шедевры, язык их блиста­телен, сила воздействия огромна.